 Sobre o Caere Scan Manager

O Caere Scan Manager é um aplicativo que permite que seu scanner se comunique com todos os produtos Caere. O Caere Scan Manager é instalado automaticamente quando você instala o seu produto Caere.

Para abrir o Caere Scan Manager:

1	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições [image] Painel de controle.

2	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager.

A janela do Caere Scan Manager aparece.

  Clique para obter mais tópicos sobre o Caere Scan Manager


Drivers de scanner fornecidos pela Caere

Os produtos Caere são fornecidos com drivers de scanner especiais. Esses drivers são software que permitem que o produto Caere se comunique com os scanners suportados. Esses arquivos de driver de scanner são instalados em seu computador quando você instala o Caere Scan Manager.

Para usar o seu scanner com um produto Caere, você precisa selecioná-lo como o scanner padrão no Caere Scan Manager.


Drivers de scanner fornecidos pelo fabricante

Muitos scanners vêm equipados com um ou mais drivers de scanner. O driver de scanner é um software que permite que seu computador se comunique com o scanner. Certos scanners não precisam de drivers e outros precisam de mais que um driver. Consulte a documentação do seu scanner para obter informações sobre a instalação dos drivers de scanner necessários. O Caere Scan Manager é compatível com dois tipos de interface de driver de scanner: TWAIN e ISIS.

Se o seu scanner é compatível com a interface ISIS, o Caere Scan Manager instala os respectivos drivers ISIS. Se o seu scanner é compatível com a interface TWAIN, é preciso instalar os drivers TWAIN fornecidos pelo fabricante, conforme indicado na documentação do scanner, antes de instalar o produto Caere.

Na instalação do software para o scanner às vezes são incluídos dois drivers TWAIN. A Caere recomenda que seja selecionado, sempre que possível, um driver de 32 bits em vez de 16 bits. Se o driver selecionado produz resultados inaceitáveis na digitalização, tente selecionar o outro driver. Consulte Alterar o driver TWAIN atual para obter mais informações.

Certifique-se de que seu scanner e driver de scanner estão instalados e configurados corretamente antes de usar o scanner com seu produto Caere. Como todo software, os drivers de scanner são atualizados periodicamente. Certifique-se de que instalou o driver de scanner apropriado fornecido pelo fabricante.


 Desinstalação do Caere Scan Manager

Para desinstalar o Caere Scan Manager:

1	Feche todos os produtos Caere.

2	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições [image] Painel de controle [image] Adicionar ou remover programas.

3	Selecione Caere Scan Manager e clique em Adicionar ou remover.

4	Clique em Remover tudo para exibir a tela Desinstalar do Caere Scan Manager e, em seguida, clique em Concluir para sair.

5	Reinicialize seu computador.

Alguns arquivos de ícones e programas podem continuar em seu sistema se tiverem sido renomeados, modificados ou movidos para locais diferentes.


 Reinstalação do Caere Scan Manager

Para usar o scanner com seu produto Caere, o Caere Scan Manager precisa ser instalado e seu scanner precisa estar selecionado como padrão. O Caere Scan Manager é instalado automaticamente quando você instala seu produto Caere.

Use as seguintes instruções se precisar reinstalar o Caere Scan Manager por qualquer razão.

  Certifique-se de que o seu scanner está conectado, que é compatível com o seu sistema e que roda com o software fornecido pelo fabricante (como o driver TWAIN) antes de instalar o Caere Scan Manager e digitalizar em um produto Caere.

Para reinstalar o Caere Scan Manager:

1	Certifique-se de que o seu scanner está ligado antes de ligar seu computador.

2	Feche todos os produtos Caere.

3	Coloque o CD-ROM do produto Caere na unidade de CD-ROM.

4	Cancele o programa de configuração comum se ele iniciar automaticamente.

5	Localize a pasta Scanmgr e clique duas vezes no programa setup.exe.

6	Clique em Reinstalar tudo e, em seguida, siga as instruções na tela para selecionar seu scanner.

Caso necessário, ser-lhe-á solicitado que reinicialize o computador. Clique em Sim para reinicializar o computador imediatamente. Clique em Não caso queira reinicializar o computador manualmente mais tarde.

  Clique para obter mais tópicos sobre o Caere Scan Manager


 Configuração de outros scanners com produtos Caere

Após a instalação do Caere Scan Manager, você é solicitado a selecionar o scanner que será usado com seus produtos Caere.

Você pode configurar outros scanners com seus produtos Caere em qualquer momento.

Para configurar outros scanners com os produtos Caere:

1	Certifique-se de que o scanner está ligado ao inicializar seu computador.

2	Feche todos os produtos Caere.

3	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições [image] Painel de controle.

4	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager para abrir o Caere Scan Manager.

5	Clique duas vezes no ícone Adicionar Scanner para abrir o Assistente Adicionar scanner.

6	Selecione o fabricante do scanner na lista Fabricantes, selecione o modelo na caixa de listagem Scanners e, em seguida, clique em Seguinte.

7	Selecione Sim caso queira configurar este scanner como padrão para os produtos Caere e, em seguida, clique em Seguinte.

8	Selecione um driver TWAIN, caso seja orientado a fazê-lo, e clique em Concluir.

  Alteração do seu scanner padrão

Durante o processo de configuração de um novo scanner no Caere Scan Manager, você será perguntado se deseja torná-lo o scanner padrão para os produtos Caere. Você também pode alterar o scanner padrão posteriormente clicando com o botão direito em seu ícone no Caere Scan Manager e escolhendo Definir como padrão.

  Clique para obter mais tópicos sobre o Caere Scan Manager


 Alteração do scanner padrão usado com produtos Caere

Para alterar o scanner padrão usado com produtos Caere:

1	Certifique-se de que o scanner está ligado ao inicializar seu computador.

2	Feche todos os produtos Caere.

3	Clique em Iniciar na barra de tarefas Windows e escolha Definições [image] Painel de controle.

4	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager para abrir o Caere Scan Manager.

5	Selecione o ícone do scanner que você deseja tornar o scanner padrão.

6	Escolha Definir como padrão no menu Arquivo, ou clique com o botão direito no ícone do scanner e escolha Definir como padrão no menu de atalho para colocar uma marca de seleção ao lado de Definir como padrão. Esse dispositivo passará a ser utilizado automaticamente com todos os produtos Caere.

  Clique para obter mais tópicos sobre o Caere Scan Manager


 Seleção de definições para o seu scanner no Caere Scan Manager

Você pode selecionar várias definições de propriedade para o seu scanner após tê-lo configurado no Caere Scan Manager.

Para selecionar definições para o seu scanner no Caere Scan Manager:

1	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições [image] Painel de controle.

2	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager para abrir o Caere Scan Manager.

3	Clique duas vezes no ícone do scanner para o qual você deseja selecionar as definições.

Uma caixa de diálogo Propriedades aparece, relativa ao scanner.

4	Clique nas guias na caixa de diálogo Propriedades para selecionar várias definições para ele.

5	Clique em OK ao terminar de selecionar definições para o scanner.

  Você também pode selecionar várias opções de scanner nos produtos Caere. Consulte a ajuda on-line em seu produto Caere para obter mais informações.

  Clique para obter mais tópicos sobre o Caere Scan Manager


Problemas ao conectar um produto Caere com seu scanner
Problemas conectando um produto Caere com o seu Scanner

Tente estas soluções se estiver ocorrendo um problema entre o produto Caere e o seu scanner ou se receber uma mensagem de erro do scanner ao acionar o seu produto Caere.

Certifique-se de que o scanner é suportado pelo seu produto Caere com a sua versão do Windows.

Uma lista de scanners testados é fornecida nas Notas de configuração do scanner que acompanham seu produto Caere. Se o seu scanner não estiver listado, ligue para o fabricante do scanner para saber se ele é suportado.

Certifique-se de que o seu scanner está conectado, que é compatível com o seu sistema e que roda com o software fornecido pelo fabricante (como o driver TWAIN) antes de usá-lo com o seu produto Caere.

Certifique-se se o seu scanner está ligado.

Os drivers de scanner precisam ser carregados na inicialização. Reinicialize o seu scanner e, em seguida, reinicialize o seu computador para se certificar de que os drivers de scanner são carregados.

Certifique-se de que o Caere Scan Manager está instalado corretamente. Clique em Sobre o Caere Scan Manager para obter mais informações.

Certifique-se de que você selecionou o seu scanner como padrão no Caere Scan Manager. Clique em Alteração do scanner padrão usado com produtos Caere para obter mais informações.

Certifique-se de que o scanner não está sendo usado por outro produto.

Desinstale e, em seguida, reinstale o Caere Scan Manager.


Se a digitalização não estiver disponível em seu produto Caere

Se o comando digitalizar não aparecer em seu produto Caere, a causa pode ser um dos seguintes fatores:

O seu scanner está sendo usado por outro aplicativo. Feche todos os aplicativos que possam estar usando o scanner e reinicialize o seu produto Caere.

O Caere Scan Manager não está instalado corretamente. Clique em Reinstalação do Caere Scan Manager.

O seu scanner não está selecionado como padrão no Caere Scan Manager. Clique em Alteração do scanner padrão usado com produtos Caere.

Você não instalou os drivers necessários para o seu scanner (como o driver TWAIN). Consulte a documentação fornecida com o seu scanner.

O seu scanner está desligado, não está conectado ao seu computador ou não está funcionando corretamente. Verifique todas as conexões e teste o scanner com outro aplicativo de digitalização. Reinicialize o scanner para voltar ao seu estado padrão e, em seguida, reinicialize o computador.

O seu scanner não é suportado pelo produto Caere. Verifique a lista dos scanners suportados nas Notas de configuração do scanner que acompanham o seu produto Caere.


Mensagem do scanner ao executar produtos Caere

É possível que você receba a seguinte mensagem na primeira vez que executar seu produto Caere após instalar ou alterar o scanner no Caere Scan Manager:

“A configuração deste scanner está definida para usar o driver de nível de sistema.”

Clique em OK na caixa de diálogo se ela não pedir mais informações. Pode haver ainda a opção de selecionar:

Informações de identificação de SCSI ou configuração de scanner

Consulte a documentação do seu scanner para obter as informações corretas.

Informação de tamanho de página

Digite o maior tamanho de página suportado por seu scanner.


Congelamento do sistema durante a digitalização

Tente estas soluções se ocorrer um congelamento durante a digitalização:

Reinicialize o seu scanner para fazê-lo voltar ao seu estado padrão. Em seguida, reinicialize o seu computador.

Verifique a configuração do scanner. Consulte as Notas de configuração do scanner fornecidas no produto Caere para obter mais informações.

Verifique junto ao fabricante do seu scanner para se certificar que possui o driver apropriado para o scanner.

Resolva problemas de falta de espaço em disco esvaziando a Lixeira do Windows, excluindo arquivos temporários (*.tmp) da pasta Temp, desfragmentando o seu disco rígido, executando o ScanDisk (Check Disk para Windows NT) e removendo aplicativos e arquivos que você não usa mais.

Resolva problemas de falta de memória reinicializando seu computador, fechando outros aplicativos abertos, fechando janelas desnecessárias e desfragmentando o seu disco rígido ocasionalmente.

Aumente a memória física do seu computador (RAM).

Verifique as Propriedades do seu scanner no Caere Scan Manager. Clique em Seleção de definições para o seu scanner no Caere Scan Manager para obter mais informações.

Visite o site da Caere Corporation na Web (www.caere.com) para obter atualizações do Caere Scan Manager.

Ative a interface do TWAIN se estiver usando um scanner compatível com TWAIN. Clique duas vezes no ícone do seu scanner no Caere Scan Manager. Clique na guia Definições do scanner TWAIN e selecione Sim para Exibir definições antes de digitalizar.


Driver TWAIN atual

Este é o driver TWAIN que está sendo usado atualmente com o seu scanner.

O driver TWAIN é um software fornecido pelo fabricante do seu scanner, que permite que o computador se comunique com o scanner.

Você pode alterar o driver na guia Alterar driver TWAIN.


Auto

Selecione se deseja seguir a definição que o driver TWAIN recomenda.

(Recomenda-se usar Auto sempre que esta definição estiver disponível).


Sim

Selecione se deseja usar a definição à direita.


Não

Selecione se não deseja usar a definição à direita.


Exibir definições TWAIN
Exibir definições TWAIN antes de digitalizar

Mostra a interface de usuário do seu driver TWAIN ao digitalizar no seu produto Caere. (Você selecionará as definições de scanner no driver TWAIN em vez de selecioná-las no produto Caere.)

Selecione Sim para esta definição se tiver problemas na digitalização.


Inverter imagens em preto e branco

Inverte os elementos preto e branco de uma página durante a digitalização.

Selecione Sim para esta definição se os elementos preto e branco de uma imagem digitalizada parecerem invertidos.


Inverter imagens em escala cinza

Inverte os elementos claros e escuros em uma página durante a digitalização.

Selecione Sim para esta definição se os elementos de escala cinza de uma imagem digitalizada parecerem invertidos incorretamente.


Inverter imagens em cores

Inverte os elementos coloridos de uma página durante a digitalização.

Selecione Sim para esta definição se os elementos coloridos de uma imagem digitalizada parecerem invertidos incorretamente.


Suportar digitalização TWAIN em lote

Selecione Sim para esta definição se tiver dificuldade na digitalização de várias páginas com um alimentador automático de documentos (ADF).


Usar definições de brilho invertido

Selecione Sim para esta definição para inverter a direção Clarear/Escurecer da escala de brilho em produtos Caere.


Requerer negociação de página de 300 dpi

Selecione Sim para esta definição se estiver vendo somente a parte esquerda superior de uma página após a digitalização.


Digitalizar documentos em cores apenas em scanner de mesa

Selecione Sim para esta definição se tiver problemas ao digitalizar documentos em cores usando o alimentador automático de documentos (ADF) de seu scanner.


Fechar o driver após cada digitalização

Selecione Sim para esta definição se tiver problemas ao digitalizar várias páginas.


Obter do scanner os tamanhos de papel disponíveis

Selecione Não para esta definição se o seu scanner suporta um tamanho de página que não aparece nas definições de scanner do seu produto Caere.


Utilizar padrões

Clique nesta opção para retornar todas as definições desta guia aos valores originais.


Drivers TWAIN disponíveis

Estes são os drivers TWAIN que você instalou para seu scanner.

O driver TWAIN é um software fornecido pelo fabricante do seu scanner, que permite que o computador se comunique com o scanner. A Caere recomenda que seja selecionado, sempre que possível, um driver de 32 bits em vez de 16 bits.

Selecione o driver que você deseja usar com o seu scanner e clique em Definir como driver atual.

Quando há mais de um driver instalado e o driver selecionado produz resultados inaceitáveis na digitalização, tente selecionar o outro driver.


Definir como driver TWAIN atual

Clique nesta opção para usar o driver selecionado com o seu scanner.


Driver ISIS atual

Este é o driver ISIS que está sendo usado atualmente com seu scanner.

O driver ISIS é um software fornecido pelo fabricante do seu scanner, que permite que os produtos Caere se comuniquem com o scanner.


Drivers disponíveis

Estes são os drivers ISIS que você instalou para seu scanner.

O driver ISIS é um software fornecido pelo fabricante do seu scanner, que permite que os produtos Caere se comuniquem com o scanner.

Selecione o driver que você deseja usar com o seu scanner e clique em Definir como driver ISIS atual.


Definir como driver ISIS atual

Clique nesta opção para usar o driver selecionado com o seu scanner.


Scanner, atual
Scanner atual

Este é o scanner para o qual você está definindo propriedades.


Tipo de dispositivo

Selecione a melhor descrição para este scanner (ou outro tipo de dispositivo).


Definir como scanner padrão

Clique nesta opção se quiser tornar este scanner o padrão que será usado com todos os produtos Caere.


OK

Clique neste botão para fechar a caixa de diálogo e salvar todas as alterações feitas.


Cancelar

Clique neste botão para fechar a caixa de diálogo sem salvar nenhuma alteração feita.


Aplicar

Clique neste botão para salvar todas as alterações feitas, sem fechar a caixa de diálogo aberta.


Configuração de câmeras digitais

Durante a instalação do Caere Scan Manager, você é orientado a selecionar o scanner a ser utilizado com os produtos Caere. Pode-se configurar uma câmera digital ou um scanner de fotografias além ou em vez de um scanner.

Câmeras digitais ou scanners de fotografias podem ser configurados para os produtos Caere em qualquer ocasião.

Para configurar uma câmera digital ou um scanner de fotografias para produtos Caere:

1	Feche todos os produtos Caere.

2	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições [image] Painel de controle.

3	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager para abrir o Caere Scan Manager.

4	Clique duas vezes no ícone Adicionar scanner para abrir o Assistente para Adição de Scanner.

5	Selecione o fabricante da câmera e, em seguida, selecione o modelo específico da câmera na lista.

6	Se o fabricante ou o modelo da câmera não constar da lista, selecione Genérico como fabricante e, em seguida, Câmera TWAIN.


Propriedades do scanner

Selecione a guia Propriedades do scanner para exibir ou alterar as informações relativas ao tipo de dispositivo utilizado, ou para configurar o dispositivo para que seja utilizado automaticamente sempre que digitalizar com seu produto Caere.


Definições do scanner TWAIN

Selecione a guia Definições do scanner TWAIN se o scanner estiver invertendo imagens, se ocorrerem problemas na digitalização de mais de uma página ou se encontrar outros problemas ao digitalizar.


Alterar o driver TWAIN

Selecione a guia Alterar o driver TWAIN para exibir a lista de software de drivers TWAIN instalados atualmente no sistema e, se necessário, mudar para outro driver.


Substituir o driver ISIS

Selecione a guia Substituir o driver ISIS para exibir a lista de software de drivers ISIS instalados atualmente no sistema e, se necessário, mudar para outro driver.


Outros problemas com o scanner

Tente alterar as definições do scanner TWAIN no Caere Scan Manager quando ocorrerem os seguintes problemas:

A digitalização produz uma imagem invertida.

Ocorre um problema ao digitalizar várias páginas.

A digitalização produz uma imagem diferente da esperada.

A alteração das definições do scanner (como brilho) produz resultados inesperados.

Clique em Seleção de definições para o scanner no Caere Scan Manager para obter mais informações.


Driver TWAIN

Scanners e outros dispositivos controlados por drivers compatíveis com o padrão TWAIN permitem digitalizar materiais a partir de muitos aplicativos para Windows. Os aplicativos que se conformam ao TWAIN podem acessar um scanner compatível com o TWAIN sem que sejam especificamente compatíveis. Em versões anteriores do Caere Scan Manager, os drivers TWAIN eram denominados fontes de dados TWAIN.


Driver ISIS

ISIS é um conjunto de módulos de software produzidos pela Pixel Translation, que executam funções relacionadas à digitalização de imagens, inclusive o controle de scanners.


Fonte de dados TWAIN

A fonte de dados TWAIN agora é denominada driver TWAIN.


Scanner não constante da lista do Caere Scan Manager

Tente estas soluções quando o scanner não consta da lista de opções selecionáveis do Caere Scan Manager:

Consulte o website da Caere, em www.caere.com/scanners, para verificar se há atualizações do Caere Scan Manager. Se o scanner estiver na lista, descarregue a versão mais recente do Caere Scan Manager.

Selecione Genérico como fabricante do scanner no Caere Scan Manager e, em seguida, selecione uma das opções TWAIN caso o seu dispositivo de digitalização seja compatível com o TWAIN.

Se adicionar um scanner genérico e tiver dificuldades ao digitalizar com seu produto Caere, utilize o Caere Scan Troubleshooter para tentar resolver o problema.


Alterar o driver TWAIN atual

Para alterar o driver TWAIN atual:

1	Saia do produto Caere se este estiver aberto.

2	Clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e escolha Definições> Painel de controle.

3	Clique duas vezes no ícone Caere Scan Manager.

4	Clique duas vezes no ícone relativo ao seu dispositivo de digitalização TWAIN.

5	Clique na guia Alterar o driver TWAIN.

6	Selecione um driver TWAIN na caixa de listagem Drivers disponíveis e clique em Definir como driver atual.

7	Clique em OK.


Dicas gerais de digitalização

Os resultados de OCR serão inadequados se a imagem for digitalizada incorretamente. Tenha as seguintes dicas em mente ao digitalizar:

Ao digitalizar, leve em consideração a cor e a qualidade do seu documento. Documentos de alta qualidade produzem resultados de reconhecimento melhores do que documentos de baixa qualidade. Documentos com áreas escuras, coloridas ou de baixa qualidade poderão resultar em reconhecimentos com pouca precisão se não forem feitos ajustes antes da digitalização.

Se possível, digitalize o documento original e não uma fotocópia.

Verifique se há poeira, manchas ou riscos no vidro, espelhos e lentes do scanner. Limpe se preciso.

Certifique-se de que foram selecionados os ajustes corretos para o scanner no seu produto Caere.

Certifique-se de que a página está alinhada devidamente no scanner. Caso esteja digitalizando um documento pequeno, como um cartão de visitas, é importante posicioná-lo corretamente na superfície. Identifique a origem da superfície do scanner (verificando as marcas no scanner ou consultando a documentação) e coloque a página a ser digitalizada na origem. Se a imagem digitalizada de um documento pequeno não estiver correta, experimente diversas posições na superfície até identificar a posição correta.


Utilização do Caere Scan Troubleshooter

Se adicionar um scanner não testado pela Caere e tiver dificuldades ao digitalizar com seu produto Caere, utilize o Caere Scan Troubleshooter. Este traz uma série de telas com perguntas sobre os tipos de problema ocorridos e, com base nas respostas, altera as definições do scanner para resolver os problemas.

Se o seu scanner consta da lista de scanners testados pela Caere, as definições para o scanner já foram otimizadas especialmente para os produtos Caere. Neste caso, não se recomenda utilizar o Caere Scan Troubleshooter, já que a alteração das definições de um scanner testado provavelmente não resolverá os problemas.

O Caere Scan Troubleshooter pode ser acessado a partir do menu da Ajuda do seu produto Caere ou do menu de Ajuda do Caere Scan Manager.